¿Cómo te va el significado de la respuesta?
Gracias por visitar el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York. Hemos creado una encuesta de opinión pública* como parte de nuestros esfuerzos continuos para conectar con las personas a las que servimos, y para ayudarnos a seguir proporcionando un servicio excelente a nuestras comunidades. Además, si ha presentado recientemente una denuncia penal, es posible que le enviemos un mensaje de texto solicitando su opinión en el próximo mes.
Por favor, responda a la encuesta de dos minutos en el siguiente enlace para hablarnos del servicio que recibió. Sus respuestas proporcionarán información importante a nuestros empleados y podrán utilizarse para informar sobre las prácticas actuales y mejorar nuestro trabajo. Las respuestas a la encuesta pueden enviarse de forma anónima y no influirán en el resultado de ningún incidente notificado.
¿Cómo estamos respondiendo?
Tengo un compañero de trabajo que saluda a los asociados, a los proveedores, a los superiores, a todo el mundo (por lo que veo) con la frase «¿Cómo vamos?». Eso siempre me ha parecido apropiado para un niño. SOY el segundo tipo más hipersensible de mi condado, así que puede que todo esto esté en mi cabeza. ¿Qué dices tú?
Por otro lado, en algunos idiomas el pronombre correspondiente a «tú» se considera grosero o brusco. Las personas que provienen de esa tradición lingüística pueden evitar el «tú» en inglés, probablemente porque usarlo no les parece correcto.
Desde mi punto de vista, es una mala forma. Hildy, planteas una observación muy interesante. Estamos en el suroeste y el español es su primera lengua. Sin embargo, parece que no entiende TODAS las señales sociales y puede que tenga el síndrome de Asperger. Estoy tratando de hacer amigos con mi sobre sensibilidad heh y el plan A es ignorar. ¡Gracias a los dos por escribir!
Me he encontrado con gente que usa el «nosotros» todo el tiempo así. No me molesta especialmente: es presumiblemente un hábito que han cogido de algún sitio o de otro, y no suelo tomarlo como un signo de estar especialmente sobrefamiliarizado.
¿Cómo son todos ustedes
¿Cómo estás? es una pregunta general. Puede preguntar sobre lo que ocurre en el entorno de alguien (similar a preguntas como «¿Cómo te ha ido el día hasta ahora?») o, en algunos contextos, puede significar «¿Cómo te va?» o «¿Necesitas algo?» (Piensa en un camarero que se acerca a tu mesa en un restaurante y te pregunta «¿Cómo estamos?»). Se considera un poco más informal y conversacional que «¿Cómo estás?».
En mi experiencia como hablante nativo en la región del Atlántico Medio… «¿Cómo estás?» es un saludo soso para alguien que no has visto durante un tiempo, mientras que «¿Cómo estás?» . . puede ser una pregunta real. Esta última es más común cuando se espera que el sujeto no esté bien.
Cuando se pronuncian, ambas frases transmiten significados únicos dependiendo de la palabra que se acentúe. «¿Cómo está usted?» puede parecer un saludo único, pero «¿Cómo está usted?» tendría un tono más personal o sincero, o incluso de preocupación. Un «¿Cómo estás?» más bien plano puede convertirse en un coqueteo absoluto cuando se dice «¿Cómo estás?» (especialmente si se deja de lado el «estás» y se pone el mejor acento de Joey Tribianni).
Cómo somos o cómo estamos
Por Rebecca Thering Última actualización: 1 de agosto de 2022 ¿Cómo estás? Cómo presentarse en inglés¿Quieres evitar conversaciones incómodas con nativos ingleses? Entonces es hora de asegurarte de que sabes cómo reaccionar cuando alguien te pregunta «¿Cómo estás? «Suena fácil, ¿verdad? No siempre. Sigue leyendo para ver todas las posibles respuestas y reacciones a «How are you?» – cosas que nunca aprendiste en clase de ESL o durante tu auto-estudio.Contenido Descargar: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que
